-
1 система обеспечения безопасности работы реактора
система обеспечения безопасности работы реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обеспечения безопасности работы реактора
-
2 время работы реактора на полной мощности
Naval: equivalent full-power hourУниверсальный русско-английский словарь > время работы реактора на полной мощности
-
3 здание вспомогательных служб обеспечения работы реактора
Engineering: reactor service buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание вспомогательных служб обеспечения работы реактора
-
4 система обеспечения безопасности работы реактора
Engineering: reactor safety systemУниверсальный русско-английский словарь > система обеспечения безопасности работы реактора
-
5 диапазон режима работы реактора на неполной мощности
Русско-английский политехнический словарь > диапазон режима работы реактора на неполной мощности
-
6 длительность работы реактора
natom. ReaktorbetriebsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > длительность работы реактора
-
7 режим работы реактора
natom. Reaktorfahrweise, ReaktorbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы реактора
-
8 время работы реактора на полной мощности
Русско-английский морской словарь > время работы реактора на полной мощности
-
9 система обеспечения безопасности работы реактора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > система обеспечения безопасности работы реактора
-
10 время работы реактора на полной мощности
Русско-английский военно-политический словарь > время работы реактора на полной мощности
-
11 кампания реактора
n -
12 загрузка активной зоны ядерного реактора в процессе работы
загрузка активной зоны ядерного реактора в процессе работы
загрузка ядерного реактора без останова
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка активной зоны ядерного реактора в процессе работы
-
13 загрузка ядерного реактора во время работы
загрузка ядерного реактора во время работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка ядерного реактора во время работы
-
14 землетрясение, безопасное для продолжения работы ядерного реактора
землетрясение, безопасное для продолжения работы ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > землетрясение, безопасное для продолжения работы ядерного реактора
-
15 операции с топливными кассетами во время работы (ядерного реактора)
операции с топливными кассетами во время работы (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции с топливными кассетами во время работы (ядерного реактора)
-
16 отношение количества делящихся веществ в конце и начале кампании (работы активной зоны) ядерного реактора
отношение количества делящихся веществ в конце и начале кампании (работы активной зоны) ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение количества делящихся веществ в конце и начале кампании (работы активной зоны) ядерного реактора
-
17 устройство моделирования работы ядерного реактора после аварии
устройство моделирования работы ядерного реактора после аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство моделирования работы ядерного реактора после аварии
-
18 эквивалентное время неплановой работы на пониженной нагрузке
эквивалентное время неплановой работы на пониженной нагрузке
эквивалентная продолжительность незапланированной работы (на пониженном уровне мощности в часах)
напр. энергоблока или ядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- эквивалентная продолжительность незапланированной работы (на пониженном уровне мощности в часах)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентное время неплановой работы на пониженной нагрузке
-
19 критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Сборка, в которой может поддерживаться самопроизвольная управляемая цепная реакция, предназначена для работы на мощности, уровень которой не требует принудительного охлаждения среды и не оказывает влияния на её нейтронно-физические характеристики
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
-
20 отчёт о нештатных условиях работы
отчёт о нештатных условиях работы
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о нештатных условиях работы
См. также в других словарях:
стабильность работы реактора — reaktoriaus stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reactor stability vok. Reaktorstabilität, f rus. стабильность работы реактора, f; стабильность реактора, f pranc. stabilité du réacteur, f … Fizikos terminų žodynas
система обеспечения безопасности работы реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor safety system … Справочник технического переводчика
Кампания ядерного реактора — время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Содержание 1 Общие сведения 2 Накопление продуктов деления … Википедия
Кампания реактора — Кампания ядерного реактора время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Содержание 1 Общие сведения 2 Накопление продуктов деления 3 Глубина выгорания … Википедия
Кампания реактора — время работы реактора на номинальной мощности без перегрузки (перемещения) топлива. Эта величина также определяется режимом перегрузки. При одновременной перегрузке всего топлива кампания реактора совпадает с кампанией топлива, при режиме… … Термины атомной энергетики
кампания реактора — Время работы реактора на номинальной мощности без перегрузки (перемещения) топлива. Эта величина также определяется режимом перегрузки. При одновременной перегрузке всего топлива кампания реактора совпадает с кампанией топлива, при режиме… … Справочник технического переводчика
Нестабильность реактора тепловая — режим работы реактора при положительном температурном коэффициенте реактивности, когда при любом повышении мощности увеличивается температура и как следствие реактивность; в конечном итоге может произойти разрушение реактора. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
стабильность реактора — reaktoriaus stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reactor stability vok. Reaktorstabilität, f rus. стабильность работы реактора, f; стабильность реактора, f pranc. stabilité du réacteur, f … Fizikos terminų žodynas
Изменение мощности реактора — 7 . Изменение мощности реактора эксплуатационный режим, при котором происходит переход с одного стационарного режима работы реактора на другой (за исключением режимов пуска и остановки). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Период реактора — Период реактора время, за которое мощность ядерного реактора изменяется в e раз ( 2,7 раза). Величина, обратная реактивности. Измеряется в секундах. Наряду с мощностью (измеряемой в процентах) является одной из основных нейтронно физических … Википедия
КАМПАНИЯ ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА судового — Происхождение: от фр. campagne поход продолжительность работы ядерного реактора на номинальной мощности без замены ядерного топлива. На современных судах Кампания Ядерного Реактора составляет тысячи часов. Например, на атомном ледоколе „Ленин… … Морской энциклопедический справочник